2022年10月– date –
-
コラム・エッセイ
和田藤盛
どうでも良い話なんだけど、こういう話が好きな人もいるようなので・・・。 私の先祖のうちの一人は、三重県の鈴鹿市にかつてあった稲生城(いのうじょう)というお城の城主、和田藤盛という地頭(武士)。 ところが戦に負けて戦死。かろうじて生き残った... -
コラム・エッセイ
翻訳を仕事にする為に必要なこと
前回は、日常会話程度の英会話って意外と難しいんですよって話と、伊東四朗と小松の親分さんは偉大ですよって事を書きましたか? 「書きましたか?」って・・・。 「書きました」の間違いです。 「書きま」までで変換したら、「書きましたか?」が... -
コラム・エッセイ
日常会話程度の英会話とは?
前回、書いた通り、ワタクシ、海外の仕事をしております。色々な国に行ってますが、会話の基本は英語です。そんな私の英語力は英検で言えば準1級以上、1級以下くらいだと思います。だけど、試験は嫌いなので英検を受けたことはありませんし、受ける気も... -
コラム・エッセイ
私が今、英語で仕事ができているのは?
遡ること35年以上前。私の高校時代の話です。 私が行ってた高校は普通の公立高校でしたが、英語教育に力を入れていて、大らかな校風の中、良質の英語に触れる機会が多かったです。 そして、今でも忘れられないのが、高校時代の英語の授業でやった「Roman...
1
